フィリピンでビジネスをしよう！

前回はガイドブック的な本の紹介をしましたが今回は小説や体験談を中心に紹介します。

死んでもいい―マニラ行きの男たち

• 作者: 浜 なつ子
• 出版社/メーカー: 講談社
• 発売日: 2004/10
• メディア: 文庫

この本はプロのノンフィクションライターの方が書いた本で他の本とは違って内容が面白かったです。フィリピン関係の本はフィリピンバーを舞台にした本が多いのですがこの本も基本的に夜の世界を生きてきたある日本人にスポットを当て、その生き様を通してフィリピンという国を観察しています。日本では「勝ち組」だった主人公がマニラにはまっていく様子が描かれています。読んでいて面白いのですが自分もそうなるのかなという一抹の不安を覚えた本です。カラオケのGROというのは私は基本的に嘘つきですし、過去いい想いはあまりしていないので最近はカラオケすら行っていませんが、フィリピンはタイと同様この手の女性に巡り会うのは比較的容易ですし、中には素晴らしい女性もいるのも事実です。こういった出会いで結婚した後に失敗する話が多いのは残念です。

次の本は成功例？を語った本です。

奥さまはフィリピーナ

• 作者: 今藤 元
• 出版社/メーカー: 彩図社
• 発売日: 2004/08
• メディア: 文庫

ブログを本にしたような本ですが結婚したフィリピン人の奥さんが日本で過ごす様子が描かれていています。他の本のようにどぎつい表現もなく奥様への愛情があふれた本です。今はどうなっているのでしょうか？

ルソンばりばりサル知恵くらべ

• 作者: のなか 悟空
• 出版社/メーカー: 第三書館
• 発売日: 2005/03
• メディア: 単行本

フィリピンで過ごすジャズドラマーの生活を描いた本です。フィリピン人の本質をよく表していると思いますが、ちょっと過激な表現が多いのも事実です。　文中にも「フィリピン人はいわなければ動かない。」ということがホテルの例を出して書いてありますが私も某高級ホテルで泊まった時に2日目にベットシーツが交換していなかったのを発見し、フロントに文句を言ったところハウスキーパーのマネージャーがフルーツを抱えて謝りにきたのは笑えました。何も言わなければ通るという感覚をフィリピン人が持っているのは事実です。

ただこの筆者はフィリピン人をサルと呼び捨てしたり差別的な表現が多いのも事実です。愛情表現の裏がえしでしょうが、本当に嫌ならどうしてフィリピンに来るのかなと思ってしまいます。この言葉はよくフィリピン人にいわれることで「嫌なら来なければいいのに」と。全くその通りです。嫌いな間はどうしても偏見の目で見てしまいがちです。フィリピンを好きになることがまず大事です。

本題とは全然関係ないのですが、こんな本が売り出されているのですね。どうしたら手に入るのでしょう？マニラで売っているのでしょうか？

PHW7月号 フィリピン大好き!フィリピーナ大好き!の貴方の為の月刊情報誌

• 作者:
• 出版社/メーカー: フィリピンウォーカー
• 発売日: 2006/07/01
• メディア: －

最後に。私はこの本でタガログ語を勉強しています。数冊タガログ語の本はあるのですが全て現地の人にチェックしてもらい、中に書いてある表現が一番近いということでこの本を使っています。この本に書いてあることを使ってみると「どこでそんな言葉を覚えたの？」と結構聞いてくれます。一度使ってみてください。

フィリピノ語の通になるためのフィリピノ語会話「決まり文句」600

• 作者: 大上 正直
• 出版社/メーカー: 語研
• 発売日: 1990/11
• メディア: 単行本